Comment ça marche ?

Une fois que vous aurez cagnotté au minimum 10 €, vous pourrez les transférer directement sur votre compte bancaire.

Hill's s'est associé à une société appelée Valassis (NCH Marketing) pour transférer les fonds en toute sécurité vers votre banque.

Utilisez le bouton "Obtenez votre remboursement" sur votre page d'accueil pour lancer le processus.

Entrez le montant que vous souhaitez transférer. Hill's vérifiera que votre solde est suffisant et que la demande correspond aux limites du minimum (10€) et du maximum autorisés (60€/an).

Vous recevrez alors un email de notre prestataire de remboursement Valassis/NCH Marketing avec un lien vers une page web sécurisée où vous pourrez saisir vos informations bancaires.

Si vos coordonnées bancaires sont correctes, l'argent sera transféré sur votre compte en banque sous 14 jours ouvrables et apparaîtra sur votre relevé sous le nom de Valassis/NCH Marketing. Nous vous recommandons vivement de vérifier l'exactitude de vos coordonnées bancaires avant de soumettre votre demande.

Vous pouvez consulter votre solde de récompenses sur votre page d'accueil, qui est immédiatement visible après votre connexion.

Vous pouvez accéder à l'historique de vos récompenses sous votre solde de récompenses en cliquant sur "Historique". Vous y verrez tous les achats vérifiés qui vous ont été crédités.

Veuillez noter que seuls les achats vérifiés seront visibles dans votre historique de récompenses.

L’identifiant de la clinique est un numéro à 4 ou 5 chiffres qui identifie votre clinique/cabinet vétérinaire/e-boutique afin que Hill's sache où le produit a été acheté.

Veuillez demander ce numéro à l’équipe vétérinaire lorsque vous achetez votre produit. Sans ce numéro, vous ne pourrez pas bénéficier du crédit de récompenses.

Cela varie légèrement en fonction du type de produit acheté :

• Pour les sacs, le code-barres se trouve sur le fond ou le côté inférieur. Ajoutez tous les chiffres sous le code-barres (il s'agira d'un nombre à 11/12 chiffres, vous pouvez inclure ou exclure le zéro pour que cela fonctionne). Exemple : "0 5274 2917 9" (cela fonctionnera aussi si vous excluez le zéro).
• Pour les boîtes, vous trouverez le code-barres sur l'étiquette de la boîte.
• Pour les sachets, vous trouverez le code-barres sur la partie arrière de l'emballage ou dans la boîte en carton.

Vous pouvez soit scanner le code-barres à l'aide du scanner (icône de l'appareil photo), soit le saisir manuellement. Si vous le saisissez, veillez à entrer TOUS les chiffres figurant sous le code-barres, et pas seulement ceux du milieu (même si vous pouvez exclure le zéro). Cela inclut les chiffres situés à l'extrême gauche et à l'extrême droite.

Exemple :

Il s'agit de "052742430805".

Si vous avez acheté plusieurs produits auprès de votre clinique vétérinaire et qu'ils figurent tous sur la même facture, vous devez tous les saisir, un par un, dans la section "Enregistrer les achats et gagner des récompenses". Après avoir saisi le premier produit, cliquez sur "Ajouter un produit", jusqu'à concurrence du nombre de produits figurant sur la facture.

Vous ne pouvez télécharger qu'une seule facture par achat, donc si vous avez plus d'une facture, vous devez enregistrer ces achats séparément.

Dans le cas où vous auriez oublié ou omis par erreur un produit que vous avez acheté, vous pourrez soumettre à nouveau la même facture avec votre demande. Veuillez noter que vous ne pouvez télécharger une facture donnée qu'une seule fois, sinon elle sera signalée comme une transaction en double et le crédit ne sera pas accordé (sauf l'exception mentionnée ci-dessus).

Vous recevrez un email expliquant la ou les raisons du rejet de votre demande. Ces raisons peuvent être les suivantes :

• Votre facture est antérieure à la date de lancement du programme (à savoir le 1er mars 2022).
• Le produit ne correspond pas à votre facture.
• La facture n'est pas lisible ou n'est pas jointe ou ne peut être ouverte (problème de format).
• La demande ne contient pas de facture émise par votre vétérinaire avec tous les détails du produit et une ventilation par quantité/coût.
• La clinique vétérinaire figurant sur la facture ne correspond pas à la clinique sélectionnée pour la demande.

Si votre demande a été rejetée, nous vous demanderons de la soumettre à nouveau avec un complément d‘information..

Si vous avez toujours besoin d'aide, veuillez nous envoyer un email à l'adresse clubhills@colpal.com et nous ferons de notre mieux pour vous répondre dans les 5 jours ouvrables. Nous travaillerons avec notre partenaire Valassis/NCH Marketing pour faire le point sur votre demande.

Si vous n'avez toujours pas reçu le paiement attendu sur votre compte dans les 14 jours ouvrables, veuillez envoyer un email à clubhills@colpal.com et notre partenaire Valassis/NCH Marketing fera de son mieux pour vous répondre dans les meilleurs délais.

Nous vous rappelons que vous pouvez obtenir un remboursement bancaire de 60 € MAXIMUM par an. Si ce plafond est rapidement atteint dans l'année, vous ne pourrez plus en bénéficier (en d'autres mots, vous ne pourrez plus bénéficier de crédit sur votre compte Club Hill's pour vos achats ou de remboursement bancaire).

Valassis/NCH Marketing sera en mesure de vous tenir au courant de toute question concernant les paiements, mais sachez que ce processus peut prendre jusqu'à 4 semaines en raison des retards potentiels des banques, ce qui est malheureusement hors de leur contrôle et de celui de Hill’s.

Une facture détaillée est une facture qui contient une ventilation complète des produits achetés lors d'une visite chez le vétérinaire. Elle nous aide à comprendre que vous avez acheté des produits Hill's, lesquels, les quantités, afin de nous assurer que vous êtes correctement récompensé.

Lorsque vous joignez votre facture détaillée, veillez à ce qu'elle contienne les informations suivantes afin que notre équipe puisse les examiner :

• Le nom exact du produit
• Les quantités achetées
• Le format (poids du sac) du produit acheté
• Prix TTC de l’achat
• Coordonnées du “client” (nom, adresse, cachet)
• Date d'achat
• Numéro de facture unique

Si ces informations ne sont pas présentes sur la facture, il faudra plus de temps à notre équipe pour l'examiner et il y a des chances qu'elle soit rejetée.

Vous avez un délai de douze (12) mois calendaires à compter de la date de création de votre compte Club Hill’s pour récupérer votre cagnotte. Vous recevrez un email de rappel un (1) mois avant la date anniversaire de création de votre compte Club Hill’s.

Si vous n’avez pas demandé le remboursement de votre cagnotte dans ce délai, la cagnotte entière sera perdue. A chaque date anniversaire, le compteur de votre cagnotte repartira donc à 0.

Nous vous rappelons également que chaque demande de remboursement doit avoir un montant égal ou supérieur à 10€ TTC, et que pouvez vous faire rembourser jusqu’à 60€ TTC tous les 12 mois calendaires.

Quel aliment choisir quand vous faites une recommandation pour un chat/chaton stérilisé sur Quick Reco ?

- Si c'est un chat stérilisé adulte (> 1 an) ou entre 6 mois et 1 an mais considéré comme adulte, c'est VE NeuteredCat Adult, mais en prenant la précaution de choisir 1 an dans la liste du menu déroulant pour l'âge s’il est entre 6 mois et 1 an, afin de ne pas avoir une ration doublée du fait sinon de la priorisation des facteurs de calcul pour la croissance.

- Si c'est un chaton de race “standard” stérilisé précocement, par exemple entre 4 et 6 mois, c'est VE Kitten (qui est maintenant un peu moins calorique avec la nouvelle formule avec ActivBiome+) jusqu’à 6 mois, puis ensuite VE NeuteredCat Adult comme précédemment.

- Si c'est un chaton de “grande” race (Maine Coon, Forêts Norvégiennes,...) stérilisé ou non, c'est dans tous les cas VE Kitten jusqu’à 1 an.

Quel aliment choisir quand vous faites une recommandation poids pour un chien en surpoids sur Quick Reco ?

A l’étape 4 de la Reco Poids, choisissez “personnalisé” dans “Niveau d'activité” et mettez 0,8 dans “Besoins énergétiques au repos personnalisés”.

Quel aliment choisir quand vous faites une recommandation pour une race à risque sur Quick Reco ?

Prêtez bien attention quand vous faites une recommandation pour une race à risque (type labrador…). Choisissez bien “besoin personnalisé”.

Le programme Club Hill's ne fonctionne que pour les aliments Hill's achetés en clinique vétérinaire et/ou sur certaines e-boutique (liste ci-dessous) :

Chronovet

10 petits zèbres

Vetoavenue

Place des vétos

Club Vet Shop

My Vet Shop

Kalivet

Jungle Vet

Vetorino

23771 – OFFRE QUICK RECO 2023

Pour bénéficier de l’offre, vous devez :

1. Acheter entre le 01/03/2023 et le 30/06/2023 inclus auprès de votre clinique vétérinaire un sac d’aliments Féline ou Canine Hill’s Vet Essentials pour bénéficier d’un remboursement de 33% de la valeur du produit dans la limite de 10€.

2. Inscrire sur papier libre vos nom, prénom, adresse postale, adresse email et le nom de offre « OFFRE QUICK RECO 2023 » et le code barres complet de l’aliment (ex. : 52742058580).

3. Joindre votre facture en entourant impérativement le nom de la clinique, la date d’achat, le libellé du produit acheté et le prix ainsi que votre RIB.

4. Envoyer le tout par voie postale, sous enveloppe suffisamment affranchie, au plus tard le 30/07/2023 (cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse suivante : OFFRE QUICK RECO 2023 – OFFRE 23771 - CS5004 – 13748 VITROLLES CEDEX

Vous recevrez votre remboursement par virement bancaire sous un délai de 6 à 8 semaines environ à compter de la réception de votre demande conforme.

Offre valable du 01/03/2023 et le 30/06/2023 inclus, valable en France Métropolitaine (Corse comprise et Drom-Com exclus) et limitée à deux demandes maximums de remboursement par foyer (même nom, même adresse, même RIB).

Toute demande non conforme fera l’objet d’un email indiquant les raisons de sa non-conformité.

Toute photocopie ou reproduction du ticket de caisse/facture ne sera pas prise en compte. Les documents originaux que vous adressez pour participer à l’offre ne pourront pas vous être restitués. Toute demande illisible, incomplète, erronée, manifestement frauduleuse ou ne respectant pas les modalités énoncées sera considérée comme nulle. Le timbre de la demande ne sera pas remboursé.

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement de données personnelles par Hill’s Pet Nutrition, responsable de traitement, domicilié à BP 221 - 06904 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX, afin de gérer votre participation à l’offre de la marque Hill’s conformément à sa politique de confidentialité (https://www.hillspet.fr/privacy-policy). Les bases légales sont le contrat (participation à l’offre promotionnelle), le consentement (souscription à une newsletter ou offres promotionnelles de nos partenaires), l’intérêt légitime (respect des conditions de participation et gestion des réclamations) et l’obligation légale (réponses aux demandes des autorités compétentes).

Les données collectées sont indispensables à ce traitement et sont destinées aux services habilités de Hill’s Pet Nutrition. Nous conservons vos données pendant une durée d’un an à compter de la clôture de l’offre. À la suite du traitement de votre participation, les documents fournis sont détruits et ne peuvent faire l'objet d'un renvoi.

Les données font l’objet d’une saisie par un prestataire au Maroc. Ce pays situé hors UE, le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission Européenne, afin de garantir un niveau de protection suffisant des données personnelles. Vous pouvez en obtenir une copie en vous adressant à hcd_comite_securite@highco-data.fr

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit à l’information, d’accès, de rectification, d’effacement de vos données, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité, d’un droit d’opposition, y compris le profilage, d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et d’un droit de définir des directives post mortem en vous adressant à Service consommateurs Hill’s Pet Nutrition - BP 221 - 06904 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX.